TSCHECHOW SAGT TOLSTOJ LEBEWOHL

13. INTERNATIONALES GAVRAN-FESTIVAL

TSCHECHOW SAGT TOLSTOJ LEBEWOHL von Miro Gavran, Sensemble Theater Augsburg
Szenische Lesung mit Kerstin Becke, Johannes Haag, Helga Schuster, Olaf Ude
Deutsch von Klaus Dahmann

Der alternde Dichterfürst Tolstoj lädt mit seiner Frau Sofia den viel jüngeren Tschechow mit dessen Frau Olga auf sein Gut ein, um durch diesen eine Bestätigung seines Genies zu erfahren. Bei den schnell aufkommenden Konflikten zwischen dem alten und dem jungen Schriftsteller wird auch das Verhältnis von Mann und Frau in der Ehe behandelt. Der Kontrast zwischen Egozentrik und Menschlichkeit wird nicht nur in scharfer Form ausgetragen, die Spannung wird vielmehr immer wieder durch komische Effekte aufgelöst. Trotz der knappen Besetzung wird eine beachtliche Bandbreite der vier unterschiedlichen Charaktere geboten, wobei die beiden weiblichen Figuren geschickt in das Geflecht ihrer Ehemänner eingebunden werden. Die Handlung spielt um 1890.

Vor der Lesung um 16.00 Uhr: Präsentation von EIN DRAMA UND VIER KOMÖDIEN
Das Buch „Ein Drama und vier Komödien“ von Miro Gavran ist erschienen in den Übersetzungen von Ludwig Steindorff, Ljerka Herrmann Orešković und Tihomir Glowatzky.

Über MIRO GAVRAN
Miro Gavran ist der meistgespielte, zeitgenössische kroatische Dramatiker und zugleich der einzige europäische Autor, dessen Stücken ein eigenes, regelmäßig stattfindendes Festival außerhalb seines Heimatlandes gewidmet ist. Seine Theaterstücke feierten über 300 Premieren weltweit, wurden in ca. 40 Sprachen übersetzt und erhielten zahlreiche Auszeichnungen.

Beim Festival vom 17. - 19. März bekommen die Zuschauer:innen einen breiten Einblick in Miro Gavrans Schaffen und haben die besondere Gelegenheit, in verschiedenen Gesprächsrunden live mit dem Autor zu diskutieren.

Eintritt: 10 €, ermässigt 5 €

Einlass zu den Veranstaltung nach den aktuell geltenden Bestimmungen.